Ö÷í“ Â“ÏµÎÒ‚ƒ